"Acho que a próxima emoção suprema vai ser voar", escreveu ele para McGreevy. "Espero que eu não esteja velho demais para começar a sério e nem seja idiota demais com máquinas para me qualificar como piloto comercial." - Samuel Beckett, de Deirdre Bair

Boa tarde final cinzenta senhoras e senhores passageiros aqui é o comandante o coma dando-lhe as boas-vindas a bordo da continuação do vôo 185 da Flyways do nada para o aeroporto La Guardia (LGA) em Nova York sem sem sem sem sem sem escalas para O'Hare (ORD) em Chicago e de lá para a passagem de tardes cinzentas e novamente para o pálido nada eterno mesmo que com o serviço de ônibus direto o caixa eletrônico o detector de metais o talão de embarque a revista de bordo tudo reduzido a ínfimos grãos soprados pela estepe para sempre
(Pausa)
Agora em velocidade de cruzeiro.
(Pausa)
Sim velocidade muito agradável de cruzeiro embora seja eu próprio quem diz.
(Longa pausa)
Vinte e dois mil pés.
(Pausa)
Aviso luz apagada luz apagada apaguei o aviso luminoso de Apertar Cintos e agora já podem deslocar-se pela cabine chorar à vontade enforcar-se ter uma ereção quem sabe no entanto pedimos que enquanto permanecerem nos seus lugares mantenham os cintos levemente afivelados para o caso de encontrarmos algum ar mais turbulento ou o fim por que rezamos da última vez lembrando que o nosso tempo de vôo de Nova York até Chicago é de duas horas e quinze minutos o tempo da sombria jornada da nossa existência não nos foi revelado, se chorarem não se orarem pelo serviço de bordo se clamarem pelo serviço de bordo um comissário de bordo virá agora chorar com o que quiserem ler se desejarem adquirir uma bebida
(Pausa)
Uma bebida?
(Pausa)
Se desejarem adquirir um pedaço de cenoura, um nabo fétido, algum ínfimo grão, o nosso serviço de bordo garantirá que aprendam como deixar rapidamente esta aeronave e usar o encosto do seu assento para flutuar os passageiros localizados do lado direito da aeronave agora avistarão a região dos lagos do estado de Nova York o mais próximo de nós é o lago Canandaigua os passageiros do lado esquerdo da aeronave só poderão contemplar a vastidão do infindável vazio eterno
(Pausa)
(Longa pausa)
(Longuíssima pausa)
(Longa pausa de cerca de uma hora)
Estamos começando a nossa descida acabados quase acabamos em breve estaremos acabados estamos começando a nossa descida a nossa longa descida ahh descendo lindamente na direção do aeroporto O'Hare de Chicago ORD ORD ORD ORD ordenamos encostos dos assentos e bandejas em posição absolutamente vertical para o pouso para o fim tripulação preparem-se para o fim o fim está próximo é o fim do vôo por favor verifiquem na bolsa do assento à sua frente se estão com todos os seus pertences permaneçam sentados e estáticos até o fim até a chegada até que a aeronave tenha parado por completo no portão até o fim
(Pausa)
Quando descermos do avião hei de chorar de felicidade.